Recent Translations Susanna Theodotionis 1:36

And The Elders Of Our Walkers In Paradise Alone Entered It After Two Children And Blocked The Doors Of Paradise And Dismissed The Children

azure noaccets_text

There Were Also Those Who Are Professed To Walk Us In Heaven Alone Went To Her After Two Children, And Closed The Doors Of Paradise, And Bowed The Children.

polly cleaned_text

They Said D Yet The Ambassed Elders WALKNS Us WHEREIN Cyclical The Paradiseˆ Heavenly Alone Monasteries On The Back Entered This Aftera Meta Two Childrens And Plus Closed Exhibited The Port Of Paradise And Plus Apelyse Dismissed The Childish

polly LIT_Combined

They Said Yet The Elders WALKNS Us WHEREIN The Heavenly Monasteries Entered This Meta Two Childrens Plus Exhibited The Port Of Paradise Plus Dismissed The Childish

polly greeked_noaccents

They Said That The Ambassadors Of Our Walkways In Paradise Alone On This Day After Two Children And Closed The Door Of Paradise And Uncovered The Children

polly greeked_accents

And The Ambassadors Said, We Walk In Paradise Alone, She Entered With Two Children, And She Barred The Gates Of Paradise And Dismissed The Children.

google cleaned_text

εἶπαν δὲ οἱ πρεσβῦται Περιπατούντων ἡμῶν ἐν τῷ παραδείσῳ μόνων εἰσῆλθεν αὕτη μετὰ δύο παιδισκῶν καὶ ἀπέκλεισεν τὰς θύρας τοῦ παραδείσου καὶ ἀπέλυσεν τὰς παιδίσκας

Greek orig_text View LIT

εἶπαν δὲ οἱ πρεσβῦται Περιπατούντων ἡμῶν ἐν τῷ παραδείσῳ μόνων εἰσῆλθεν αὕτη μετὰ δύο παιδισκῶν καὶ ἀπέκλεισεν τὰς θύρας τοῦ παραδείσου καὶ ἀπέλυσεν τὰς παιδίσκας

Greek cleaned_text View LIT

Susanna Theodotionis Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64  

Susanna Theodotionis Chapters
1